تنظّم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لموقع معرض الأعمال (The Business Gallery) على thebusinessgallery.com والخدمات المرتبطة به ("المعرض"). يدير المعرض ذا بيزنس غاليري فنتشرز م.م.ح / ذ.م.م، وهي شركة مسجلة لدى هيئة المناطق الحرة - عجمان، الإمارات العربية المتحدة، بموجب الرخصة رقم 58893 ("نحن"). عنواننا المسجّل: AMC-BLA-B.C-6010454، مدينة عجمان للإعلام، عجمان، الإمارات العربية المتحدة.
بإنشائك حساباً، أو باستمرارك في استخدام المعرض بعد نشرنا نسخة جديدة من هذه الشروط، فإنك توافق عليها. إن لم توافق، فلا تستخدم المعرض.
1. من يحق له استخدام المعرض
- يجب ألا يقل عمرك عن 18 عاماً لإنشاء حساب.
- يجب أن تقدّم بيانات صحيحة وحديثة وكاملة عن نفسك، وأن تحدّثها عند تغيّرها.
- يحق لكل شخص حساب واحد فقط. لا يجوز لك إنشاء حساب لشخص آخر دون تفويض منه، ولا استخدام رقم هاتف متحرك يخص غيرك.
- أنت مسؤول عن كل ما يتم من خلال حسابك. أبلغنا فوراً على hello@thebusinessgallery.com إن ظننت أن أحداً غيرك استخدمه.
2. ما هو المعرض
المعرض دليل إلكتروني. تنشر فيه الشركات والمهنيون المستقلون ("المُدرِجون") صفحات تعريفية للترويج لخدماتهم، ويمكن لأصحاب الأعمال الإعلان عن نشاط تجاري معروض للبيع. يمكن للزوار التصفّح، ويمكن للأعضاء المسجّلين الذين وثّقوا رقم هاتف متحرك إماراتي رؤية بيانات التواصل مع المُدرِجين والتواصل معهم.
لسنا طرفاً في أي اتفاق بين المُدرِج والعميل أو المشتري أو البائع. لا نقدّم الخدمات التي يعرضها المُدرِجون، ولا نضمن جودتها أو سلامتها أو مشروعيتها أو توفّرها.
3. الإدراجات
- لا يجوز لك إدراج إلا نشاط تجاري أو خدمة تملكها أو مفوَّض بتمثيلها.
- تؤكد أنك تحمل كل رخصة تجارية أو تصريح أو تسجيل مهني يتطلّبه قانون دولة الإمارات (أو قانون المكان الذي تعمل فيه) لما تعرضه، وأنك ستطلعنا عليه إن طلبنا ذلك.
- إذا زوّدتنا برقم رخصة وطابقناه مع سجل الجهة المصدرة، تظهر على صفحتك شارة "تم التحقق من الرخصة" مع اسم الجهة المصدرة وتاريخ التحقق. تعني الشارة أن الرقم طابق السجل في ذلك التاريخ، وليست ضماناً بأن الرخصة سارية الآن، وعلى كل من يتعامل مع مُدرِج أن يجري تحققه بنفسه.
- يجب أن يكون إدراجك دقيقاً وغير مضلّل. أنت مسؤول عن محتواه، بما في ذلك النصوص والأسعار والصور والشعارات والمقاطع الصوتية وبيانات التواصل.
- لا يجوز لك إدراج أي شيء مخالف لقوانين دولة الإمارات، أو ينتهك حقوق الغير، أو يخالف الآداب العامة أو الدين أو النظام العام.
- نراجع الإدراجات قبل نشرها وعند تعديلها. كما تُفحص الصور ومقاطع الفيديو آلياً عند رفعها للكشف عن العري والعنف، ويُحتجز ما يرصده الفحص ليطّلع عليه أحد أعضاء فريقنا قبل ظهوره. يحق لنا رفض أي إدراج أو إيقافه مؤقتاً أو تعديل تنسيقه أو حذفه، وتعليق أي حساب، وفق تقديرنا، بما في ذلك عندما نرى أن القانون أو هذه الشروط قد خولفت.
- عند نشرك بيانات التواصل، فإنك توافق على أن نعرضها للأعضاء المسجّلين الذين وثّقوا رقم هاتف متحرك.
4. الأعمال المعروضة للبيع
- لعرض نشاط تجاري للبيع، يجب أن تكون مالكه أو مفوّضاً ببيعه، وأن تتمتع بالأهلية القانونية لذلك.
- نقدّم الإعلان والتعريف بين الأطراف فقط. لسنا وسيطاً أو وكيلاً أو مستشاراً. لا نقيّم الأعمال، ولا نتفاوض أو نقدّم المشورة بشأن أي عملية بيع، ولا نتقاضى عمولة على أي عملية بيع.
- لا نحتفظ أبداً بأي عربون أو ضمان أو أموال أخرى للمشترين أو البائعين.
- يقدّم البائع المعلومات المالية وغيرها عن النشاط المعروض للبيع، ولا نتحقق منها. على المشترين إجراء الفحص النافي للجهالة بأنفسهم والحصول على المشورة القانونية والمالية والضريبية الخاصة بهم.
- يجوز للبائع إبقاء اسم النشاط التجاري سرياً. وكل ما تعرفه من إدراج سري، بما في ذلك ما يخبرك به البائع بعد تواصلك معه، لا يجوز استخدامه إلا لتقييم شراء النشاط، ولا يجوز مشاركته مع أي شخص آخر أو استخدامه لأي غرض آخر.
- لا نضمن إخفاء هوية البائع. فقد تكشف ردود البائع أو صوره أو أرقامه عن هويته، وتقع مسؤولية ذلك على البائع.
- أي نقل لنشاط تجاري أو رخصة أو عقد إيجار أو موظفين هو شأن بين المشتري والبائع، ويجب أن يتبع أنظمة جهة الترخيص المعنية.
5. التواصل مع المُدرِجين والأعضاء الآخرين
- استخدم بيانات التواصل التي تظهر لك عبر المعرض فقط لإجراء استفسار حقيقي عن الإدراج. لا تستخدمها في الرسائل المزعجة أو التسويق غير المرغوب فيه أو المضايقة أو لبناء قائمة أو قاعدة بيانات.
- يُمرَّر الاستفسار الذي ترسله عبر المعرض إلى المُدرِج مع اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم هاتفك المتحرك، ليتمكن من الرد عليك مباشرة.
- نحدّد عدد بيانات التواصل التي يمكن لكل عضو إظهارها يومياً.
6. الخطط المدفوعة والإلغاء والاسترداد
- تُسعَّر الخطط المدفوعة (مثل الخطة الأساسية وخطة برو وخطط الأعمال المعروضة للبيع) والإضافات بالدرهم الإماراتي، وتُدفع مقدّماً عبر مزوّد الدفع لدينا، Stripe. تُفرض ضريبة القيمة المضافة حيث يقتضي قانون دولة الإمارات ذلك.
- تتجدد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة إلى أن تلغيها. يمكنك الإلغاء في أي وقت من لوحة التحكم. يسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة الحالية، وتحتفظ بالمزايا التي دفعت مقابلها حتى ذلك الحين.
- إذا انتقلت من خطة أدنى إلى خطة أعلى خلال فترة مدفوعة، فلا تدفع إلا الفرق عن ما تبقى من تلك الفترة.
- المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد، إلا حيث تنص هذه الشروط على خلاف ذلك، أو حين نلغي حجزاً من جانبنا، أو حين يوجب قانون دولة الإمارات الاسترداد.
- تُقدَّم العروض الترويجية، مثل فترة برو المجانية للأعضاء المؤسسين، وفق الشروط المعروضة عند التسجيل. نطبّقها عند اعتماد إدراجك، ويحق لنا إغلاق أي عرض أمام الأعضاء الجدد في أي وقت. ليس للفترة الترويجية قيمة نقدية ولا تُسترد.
- إذا تعذّر دفع التجديد، يحق لنا إيقاف المزايا المدفوعة لإدراجك مؤقتاً إلى حين السداد.
- يحق لنا تغيير أسعارنا. يسري السعر الجديد ابتداءً من تجديدك التالي بعد إبلاغك به.
7. محتواك
تظل مالكاً للمحتوى الذي ترفعه. وتمنحنا ترخيصاً غير حصري وعالمياً ومجانياً لاستضافته ونسخه وتغيير حجمه وترجمته وعرضه ومشاركته ما دام موجوداً على المعرض، وذلك لتشغيل المعرض والترويج له (مثلاً في نتائج البحث، وفي المعرض الافتراضي، وعلى حساباتنا في وسائل التواصل الاجتماعي). وتؤكد أنك تملك الحقوق اللازمة لمنحنا هذا الترخيص.
إذا فعّلت مستقبِلاً لإدراجك في المعرض، فإنك توافق أيضاً على أن ننتج مقطعاً صوتياً اصطناعياً بكلمات إدراجك، وأن نصمّم شكل المستقبِل من ألوان شعارك أو صورتك الشخصية أو صورة ترفعها لهذا الغرض. يمكنك إيقاف المستقبِل من لوحة التحكم في أي وقت.
8. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك:
- مخالفة أي قانون في دولة الإمارات، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 34 لسنة 2021 في شأن مكافحة الشائعات والجرائم الإلكترونية؛
- نسخ الإدراجات أو بيانات التواصل أو جمعها بوسائل آلية؛
- محاولة الالتفاف على وسائل الأمان أو حدود الاستخدام أو التحقق البشري لدينا، أو التدخل في عمل المعرض؛
- انتحال صفة أي شخص أو نشاط تجاري، أو تقديم صلتك بهم على غير حقيقتها؛
- رفع فيروسات أو شيفرات ضارة.
9. محتوانا وعلامتنا التجارية
تصميم المعرض وبرمجياته ونصوصه وشعاراته واسم "معرض الأعمال" و"The Business Gallery" ملك لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. لا يجوز لك استخدامها دون إذن كتابي منا.
10. التوفّر والتغييرات
نعمل على إبقاء المعرض متاحاً ودقيقاً، لكننا نقدّمه "كما هو". يحق لنا تغيير أي جزء منه أو تعليقه أو إيقافه في أي وقت.
11. المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها قانون دولة الإمارات:
- لسنا مسؤولين عن أي تعامل بينك وبين مُدرِج أو مشترٍ أو بائع، ولا عن محتوى أي إدراج؛
- لسنا مسؤولين عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، أو عن فوات ربح أو عمل أو فقدان بيانات؛
- تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة لنشوء المطالبة.
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب قانون دولة الإمارات.
12. إغلاق حسابك
يمكنك حذف حسابك في أي وقت من صفحة حسابك. يحق لنا تعليق حسابك أو إغلاقه إن خالفت هذه الشروط. يستمر سريان البنود 4 و7 (بالنسبة للمحتوى الذي سبقت مشاركته) و11 و14 بعد إغلاق حسابك.
13. التغييرات على هذه الشروط
يحق لنا تحديث هذه الشروط. لكل نسخة رقم وتاريخ. عندما ننشر نسخة جديدة، سنطلب منك قراءتها والموافقة عليها في المرة التالية التي تستخدم فيها المعرض وأنت مسجّل الدخول، وستحتاج إلى الموافقة عليها لمواصلة استخدام حسابك. تبقى النسخ السابقة متاحة في هذه الصفحة.
14. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة وقوانين إمارة عجمان. وتختص محاكم إمارة عجمان حصرياً بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها، ما لم يمنحك قانون دولة الإمارات الحق في رفع الدعوى في مكان آخر.
إذا وُجدت هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية ووقع اختلاف بينهما، تسود النسخة العربية بالقدر الذي يقتضيه قانون دولة الإمارات، وفي ما عدا ذلك تسود النسخة الإنجليزية.
15. التواصل
ذا بيزنس غاليري فنتشرز م.م.ح / ذ.م.م، الرخصة رقم 58893، مسجلة لدى هيئة المناطق الحرة - عجمان، الإمارات العربية المتحدة. العنوان: AMC-BLA-B.C-6010454، مدينة عجمان للإعلام، عجمان، الإمارات العربية المتحدة. البريد الإلكتروني: hello@thebusinessgallery.com
